观欧冠有感——足球的魅力

2022年5月5日 下午2:19 其他

因为准备考试的时间原因,我先分享金句

img

原文是

Fate whispers to the warrior
“You cannot withstand the storm”
and the warrior whispers back
“I am the storm.”

中文是

命运在向勇士低语
“你抵挡不住风暴”
战士低声回应
“我就是风暴。”

出自德国著名哲学家弗里德里希·威廉·尼采的《善恶的彼岸》。原文是,与怪物战斗的人,应当小心自己不要成为怪物。当你远远凝视深渊时,深渊也在凝视你。

很美妙,有道翻译也是这样

img

还有在视频里看到的一句话:

大雨过后有两种人:一种人抬头看天,看到的是雨后彩虹,蓝天白云;一种人低头看地,看到的是淤泥积水,艰难绝望。

没有人,可以在伯纳乌撒野!

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注